新乡信息港
旅游
当前位置:首页 > 旅游

黄河传英文版在第32届伊斯坦布尔国际书展

发布时间:2019-06-09 00:11:01 编辑:笔名
小孩发烧40度怎么办怎样退烧快
宝宝高烧不退方法
七个月宝宝发烧39度怎么办

在刚刚落幕的第32届伊斯坦布尔国际书展上,河北大学出版社与英国新经典出版社联合推出的《黄河传》在书展期间引起众多关注。

黄河是中华民族的母亲河,经过恒古不惜的流淌,孕育出了世界古老、灿烂的中华文明。黄河哺育了一代又一代的中华儿女,是炎黄子孙的发祥地。时至今日,黄色已化为中华民族的遗传基因,已经成为中国经久不变的历史流行色,而黄河也几乎可以说是中华民族的图腾!

和人一样,河流是有生命的,河流是有记忆的。水是生命的源泉,生命得益于水的滋润。河流是文明的摇篮,文明孕育于江河之畔。缺少了水,任何生命都将枯萎。没有河流,也就没有人类悠久辉煌的文明历史。

自西向东流淌奔腾在中国北方大地上的黄河,是中华文明孕育和发展的摇篮。早在一百八十万年以前,黄河就以甜美的乳汁,哺育了中华民族的先民。被后人尊奉为华夏始祖的炎帝、黄帝,也在黄河流域留下了他们活动的印记。在中原黄土地上建立的夏王朝,则开始主宰中国历史的走向。

在此后长达三千多年的时间里,黄河流域一直是中国政治、经济和文化发展的中心,夏、商、周、秦、汉、唐和北宋都在这里立朝建都,中国传统思想体系的基本框架在这里形成,从《诗经》到唐诗宋词,从《史记》到《资治通鉴》,许多不朽的辞章典籍在这里诞生,以“四大发明”为代表的大量重要科技成果的涌现,也与黄河的哺育分不开。开国毛泽东说得好:“没有黄河,就没有我们这个民族啊!”作为中华民族的母亲河,黄河的历史也是一部浓缩的直观的中华文明史。读懂了黄河,也就读懂了中国。

黄河孕育和衍生了辉煌的文化,同时中华民族在历史中逐渐形成的黄河精神也成为维系民族感情、传承民族历史的重要纽带。开国毛泽东就与黄河有着化不开、说不完的特殊情结,比如毛泽东的诗篇《沁园春 雪》中就描写了黄河波澜壮阔的景象——“大河上下,顿失滔滔”。长征到达陕北后,毛泽东曾两次东渡黄河:次是在1936年2月底,毛泽东率领红军东征,兵分两路渡过黄河转战山西,击败阎锡山的军队完成东征使命后,5月又挥师西渡黄河回到陕北。

第二次是在1948年3月,毛泽东在陕西吴堡县川口渡过黄河,对国民党开始战略大反攻。他次渡黄河时,正是黄河的凌汛期,激流里漂浮着许多磨盘大的冰块,不时发出与船身冲撞的惊心动魄的巨响。毛泽东坐在东征的木船上,谈笑风生。船工们头上包着白羊肚的毛巾,赤膊坦胸,喊着悠远浑厚的号子。毛泽东说:“看,这就是我们民族的精神!”

毛主席对黄河一直很关注,他说:“别人是不到黄河不死心,我是到了黄河也心不死”。从一条河流来了解中国,了解中华文化,是一个很独特的视角。

《黄河传》是中央民族大学陈梧桐教授、历史学博士陈名杰倾心著写而成,该书通过自然和社会两个方面,来讲述黄河从古到今的沧桑变化,它的宽广浩荡塑造了中华文化的博大与雄浑,给中华儿女以无限的惠泽;而它的桀骜不驯也给中国人民带来过深重的灾难。

《黄河传》讲述了一条河流的历史,在她的自然生命史中,又交织着人与河流互动的社会生活史。作者通过这条母亲河的历史文化,写出中华民族那种自强不息、百折不挠、蓬勃向上、勇往直前的精神,写出中华民族在黄河地区所创造的光辉灿烂的科技文化成就,写出他们对中华文明宝库、对人类文明发展所作出的伟大贡献。同时,这本书也告诫我们,善待河流生命,善待自然,就是善待人类生命。与自然和谐相处,才是人类的根本出路。

我们将《黄河传》翻译成英文介绍给海外读者,就是要带领读者走进黄河的深处,不仅观赏到两岸雄伟壮丽的自然风光和人文景观,而且能让读者感受到中华文化的源远流长和博大精深,从而更深刻地理解当今的中国,理解中国人的精神。黄河奔流不息,我们的友谊和黄河一样地久天长。我相信,《黄河传》一定会受到海外读者的喜欢。

江西一村庄遭企业污染10多年 村民称农作物猪都不吃
小伙骑摩托遇车祸脑死亡 父母含泪捐献器官
新晋“雷后”凯蒂佩里:永远都穿橡胶裙(图)-凯蒂佩里-凯特摩丝
友情链接